ПОЕЗИЯ на ЕЖЕДНЕВИЕТО | Българо-китайски проект за публично пространство – Public Art, Бургас 2026

Съвместен проект на Националната художествена академия и Китайската художествена Академия, Ханджоу (China Academy of Art, CAA)

 

Проектът се осъществява със съдействието на Община Бургас и Китайския културен център в София и в подкрепа на кандидатурата на Бургас за Европейска столица на културата през 2032 г.

Организатори: Национална художествена академия (НХА), Китайска художествена академия, Ханджоу (CAA) и Община Бургас

Художествени ръководители: проф. Джън Дзин (Zheng Jing) – CAA, проф. Асадур Маркаров (CAA) и доц. д-р Ненко Атанасов – НХА.

Координатори: доц. д-р Руан Юелай (Ruan Yuelai) – CAA, ас. Коу Шуде (Kou Shude) – CAA, Свилена Челебийска-Матеева, директор образование, проекти и международно сътрудничество – НХА, и ас. д-р Мария Ганева –НХА .

Участници:

Студенти на НХА: Здравко Захариев, Стоян Цветанов (специалност „Скулптура“), Станимир Веселинов, Симеон Лазаров, Никола Иванов (специалност „Резба“), Вяра Стойчева, Ема Славкова (специалност „Метал“), Симона Владимирова, Ли Шъчин (Li Shiqing), Пенг Съсъ (Peng Sisi) – специалност „Текстил – изкуство и дизайн“ и Ралица Вълева (програма „Дигитални изкуства“).

Студенти на CAA: Чен Джихао (Chen Zhihao), Уанг Кай (Wang Kai), Сие Иченг (Xie Yicheng), Танг Джиеян (Tang Jieyan), Тонг Шуюе (Tong Shuyue), Джао Чени (Zhao Chenyi), Лу Джинг (Lu Jing), Динг Чишенг (Ding Qisheng) – Факултет по скулптура и публично изкуство, Катедра „Публично изкуство“.

 

Откриване и представяне на проекта: 9 октомври 2026 г. (петък), 18:00 часа

Изложба:

Галерия „Ателие“ – Филиал Бургас

Изложбата е отворена за посетители от 23 септември до 20 октомври 2026 г.

Творческа дейност:

1 – 9 октомври 2026 г., уъркшоп и реализация на художествените произведения, НХА – Филиал Бургас, Магазия 1, Пристанищен комплекс Бургас.

 

„Поезия на ежедневието“ е международен творчески проект, който изследва всекидневието като пространство за наблюдение, интерпретация и художествена намеса. 

Понятието „ежедневие“ обозначава социалната реалност и културния контекст, в които художникът живее и работи. От своя страна „поезията“ замества текстовия разказ и аналитичния дискурс с художествен език в специфични контексти, използвайки индивидуалния опит на художника, за да активира колективния опит на публиката и да разкрие поетичния потенциал на ежедневните теми. В центъра на проекта са малките жестове, предметите, движенията, следите, звуците и ситуациите, които обикновено остават незабелязани, но чрез художествената интерпретация могат да бъдат преживени по нов начин.

 

„Поезия на ежедневието“ събира в Бургас студенти и преподаватели от Националната художествена академия и Китайската художествена академия в Ханджоу – млади автори от два различни континента, с културни и художествени традиции, които работят заедно, обменят идеи, наблюдения и различни гледни точки към публичното пространство. 

Проектът има подготвителен етап, включващ онлайн работни срещи, обмен и съвместна работа между участниците от двете академии. Този процес предхожда присъствения уъркшоп в Бургас и ще бъде представен в изложба в галерия „Ателие“ в НХА – Филиал Бургас. Изложбата представя проектите, рисунките, визуализациите, 3D моделите и макетите на участниците, както и документална част, проследяваща отделните етапи на разработване и реализация на проекта.

Уъркшопът е естествено продължение на партньорството между НХА и CAA и на съвместната магистърска програма „Public Art“. Той дава възможност за работа в реална среда, за взаимно опознаване на художествените и образователните подходи на двете академии и надгражда сътрудничеството чрез нови общи проекти, изложби и инициативи.

Особено значение за проекта има пространството на Пристанище Бургас. Пристанището е едновременно граница и място на среща – пространство, през което преминават хора, истории и култури. Затова средата не е просто фон на проекта, а активна част от творческия процес и от начина, по който художествените произведения се замислят, създават и възприемат.

Бургас е естественото място за тази среща. Градът живее с морето – с неговия хоризонт, движение и промяна, с пътуването и завръщането. Наред с това Бургас е разпознаваем като „град на поетите“ благодарение на своята утвърдена литературна традиция и на значими фигури в българската литература като Христо Фотев и Петя Дубарова. Тяхното творчество, както и присъствието на редица други писатели и творци, е част от културната памет и специфичната художествена атмосфера на града.

В тази среда „Поезия на ежедневието“ приканва публиката да погледне по нов начин към познатото пространство и да открие чрез изкуството онези детайли, ситуации и следи от всекидневието, които често остават незабелязани.